Давным–давно вам нужно было бы стать членом одной из двух частей Сил Специальных Операций США, чтобы считаться оператором. Этими частями были Шестая Команда "Котиков" (SEAL Team 6), и отряд "Дельта" (Delta Force), и только те, кто прошёл отбор и обучение, имели право называть себя операторами, и даже не их служба обеспечения или периферийный персонал.

Сегодня каждый стал Оператором

Когда я (автор текста, Джек Мёрфи — прим.перев.) был в батальоне рейнджеров, наш Сержант–майор частенько присылал нам меморандумы для прочтения, и каждый из них был сущим кладезем мудрости. Один из нас служил напоминанием нам, что мы не являемся операторами, мы — Рейнджеры, и этот факт есть предметом нашей гордости. Мы не мастера джиу–джитсу, не марафонские бегуны, и не бодибилдеры. Мы — рейнджеры.

Я не был никогда оператором и не стремился. Я был рейнджером, и потом я стал сержантом–оружейником Сил Специальных Операций, и вы можете это учесть, когда читаете этот текст, чтобы решить, несу я чушь, или нет.

Время шло, я видел, как меняется Армия. Частенько бывало, что и к лучшему. Силы Спецопераций росли как на дрожжах после теракта на ВТЦ. С другой стороны, я думаю, что мы потеряли часть того профессионализма, который имел место быть когда–то раньше, а на его место пришла показушная храбрость победителей в миксфайте и надменность крутышей, переигравших в игры–стрелялки.

Вспоминая меморандумы Сержант–майора... среди прочего, он предостерегал нас от того, чтобы кичиться участием в боевых действиях и думать, что мы узнали о войне всё. Это была бы огромная ошибка.

По мере того, как проходило время, на моих глазах термин "оператор" применялся ко всё более крупным группам людей. Я несколько раз слышал, как обо мне говорили как об "операторе Специальных Сил", что было совершенно не по мне.

Сегодня (статья написана в октябре 2013го — прим. перев.) всё стало ещё хуже. Похоже, что каждый, кто занимается кросс–фитом, уже оператор. Если вы участвуете в Спартанской гонке, тем самым вы практически удостоены Знака Боевого Пехотинца (Combat Infantry Badge). Футболки, сайты, видеоигры крутятся вокруг слова "оператор" и так и этак. Мне это не по нутру. Мне это напоминает отчаянную попытку надуть собственное эго попыткой выставить себя тем, чем вы не являетесь. Это попахивает неуверенностью в себе.

Что значит быть оператором?

Что же такое оператор, помимо того, чтобы быть дельтовцем или котиком? У меня на это своя точка зрения.

Я думаю об операторе как о ком–то, кто довёл основы мастерства до совершенства, кто знает пехотную тактику вдоль и поперёк, но шлифует свои навыки и помимо стрельбы, передвижения и взаимодействия.

Оператор — это больше, чем только обладание определённым набором навыков. Оператор — это тот, кто несёт с собой мудрость, порождённую опытом и зрелостью. Вот почему большинство старших операторов назначены, например, в отряд Дельта.

Оператор — тот, кто может получить задачу в одиночку и кому доверяют настолько, что отслеживают его деятельность по минимуму, а то и вовсе этого не делают. Его можно послать с конфиденциальной задачей и знать, что он скорее отменит миссию, чем скомпрометирует её. Он не 23–летний сопляк в мультикаме с гроздью электронных приблуд на винтовке.

Оператор — незаметный профессионал. Он не чувствует потребности бахвалиться или сравнивать себя с другими солдатами. Он, скорее всего не станет писать о своём деле, в противоположность кому–то, вроде меня, конечно.

Один человек, который соответствует этому описанию, и известен общественности, это мой друг Кейт Нелл. Он оператор старой школы, служивший в Родезийской САС. В поздних 70'х его привлекли к деликатной операции, о которой не написали книг, по охоте за террористами, сбившими пассажирский самолёт.

Кейт вёл подпольные действия. Подавив мятеж среди туземных сил, с которыми ему предстояло работать, он провёл вместе с ними ряд операций, цели которых варьировались от обеспечения безопасности гражданских лиц до убийств. Кейту часто приходилось принимать решения на свой страх и риск и импровизировать на лету. Ему даже приходилось добывать боеприпасы для своих бойцов путём похищения из полицейских участков.

Мне посчастливилось знать операторов из САС, Дельты, и Шестой команды котиков. Несмотря на то, что вы почерпнули из видеоигр, кино и постиков на фейсбуке, вы — не оператор. А если кто–то, корчащий из себя пророка, говорит о том, как быть оператором, то и он тоже таковым не является.

Об авторе

Джек Мёрфи (Jack Murphy) — ветеран Сил Специальных Операций Армии США, прослуживший в них восемь лет — от снайпера и командира группы в третьем батальоне рейндежров и до старшего сержанта–оружейника в пятой группе специальных войск. Уволившись из армии в 2010м, он закончил Колумбийский университет в ранге бакалавра по политологии. Мёрфи — автор книг "Инстинктивная стрельба", "Колода целей", "Прямое действие" и многочисленных статей об оружии, тактике, специальных операциях, терроризме и анти–терроризме. Он участвовал в документальных съёмках, передачах на национальном телевидении, и на радио.