"Мир - это земля, которую никто еще не познал по книгам и рассказам". - писал лорд Честерфильд своему сыну. "Чтобы узнать этот мир необходимо самому совершать путешествия и видеть все своими глазами". Совет лорда Честерфильда своему сыну является основной темой данной главы. Временами путешествие за границу может оказаться опасным делом, а преимущества и польза, полученные от этого, помогут значительно компенсировать риск. Американские граждане не должны испытывать боязни при поездке за границу для ознакомления с другими народами, образом их жизни и культурой. Данный факт не может служить основанием и для руководства компаний, стремящихся освоить новые рынки сбыта своей продукции и услуг и расширить свою деятельность в других частях света.

Современные линии воздушных сообщений, наличие средств связи, с помощью которых можно очень быстро передавать различную информацию, приблизили друг к другу страны и народы. В результате для многих экономическая и политическая изоляция не является больше реальностью жизни, кроме, пожалуй, отсталых народов и народов, неприязненно относящихся к иностранцам. Исходя из этого, американский бизнес должен не только вести борьбу за природные ресурсы и рынки, но и добиваться при этом более высоких результатов по сравнению со своими конкурентами, если США еще стремятся оставаться процветающей страной и обеспечивать и в дальнейшем свою национальную безопасность.

Таким образом, поездки за границу являются неотъемлемой частью деловой жизни. Несмотря на наличие некоторой доли риска, связанного с путешествиями и деловыми поездками особенно в отдаленные уголки мира, необходимо запомнить некоторые факты. Во-первых, путешествия на самолете до сих пор являются более безопасными, чем на автомобиле по американским дорогам. Во-вторых, вы проживаете в одном из обществ, которое по уровню насилия и скрытой преступности занимает одно из ведущих мест в мире. Может быть это и не будет для вас большим утешением, но тем не менее вы имеете больший шанс стать жертвой преступления или насилия в крупных городах США, чем в других местах за границей. Можете верить или нет, но более безопаснее совершать прогулки по Белфасту в Северной Ирландии, где бесчинствуют религиозные фанатики, чем по улицам Детройта, который считается столицей убийств.

В-третьих, шансы простых американцев быть убитыми или получить ранения во время террористической акции или возможность стать заложниками относительно малы. Согласно статистическим данным по страхованию жизни населения шансы среднего американца быть убитым во время террористического акта ниже возможности случайной смерти в результате падения, удара молнии, отравления, пожара, автомобильной аварии и других случаев случайной смерти, данные о количестве которых регистрируются Министерством здравоохранения США. Если вы являетесь дипломатом, сотрудником военной миссии или представительства компании за рубежом, ваши шансы быть убитым во время террористической акции значительно повышаются. Поэтому следует предпринять необходимые меры предосторожности для того, чтобы уменьшить долю этого риска.